本周早些时候,当我在考虑准备一顿特别的大餐来庆祝明天中国新年的开始时,我的思绪又回到了我的童年和我长大的传统。每年新年伊始,我都在想,我是否把重要的传统传给了我自己的孩子,这些孩子和我一样是在美国出生的华人。
现在我的孩子长大了,我知道即使是我父母教给我的最小的事情,我作为妈妈所做的事情也很重要。我 16 岁的儿子明白为什么我在新年开始前几天总是拿着我们的手持吸尘器。打扫屋子象征着驱走前一年的霉运。他知道新年伊始的大扫除会扫除所有可能随之而来的好运。
我 19 岁的女儿今年秋天开始了大学一年级的学习。当她在家过寒假时,她期待着在兔年百万年日历中打开我们的馄饨。因为她打算和学校的朋友们一起庆祝新年的开始,所以我从 Target 寄了农历新年纸制品给他们庆祝。
如果你想在家里庆祝农历新年,这里有一些我长大的传统,很容易与你的家人一起庆祝新年。请注意,这些是我作为华裔美国人长大的中国传统。其他亚洲文化以不同的传统庆祝农历新年。
庆祝农历新年
在加利福尼亚长大,对即将到来的新年的认识早在实际开始之前就已经开始了。我妈妈和我会去买橙子作为礼物送给朋友和家人,为他们带来好运和财富。
与树叶、橙子和橘子一起送人,寄予长寿
的祝福 除了颜色,橙子的中文读音与黄金相似。有时我们也会把橘子扔进去,因为这个词就像运气一样。如果我们能找到带叶子的橙子和橘子,那就更好了!叶子象征着长寿和长寿。
小时候,橘子和橘子的交换总是显得有点傻。我们会带着一袋橙子和橘子去拜访我的祖父母或其他朋友或亲戚,他们也会给我们一个。我们总是带回家的数量和带走的数量差不多,但正如我母亲总是解释的那样,给予行为的意义更大,而不是扔掉水果本身。
除了橙子和橘子的交换,我们还必须确保在新年开始之前打扫房子。
“我们想扫除厄运,但保留好运,”我母亲解释道。扫除前一年的霉运很重要,但习惯上第一周不扫除,以免扫除新年可能带来的好运。欢迎你借口避免下周打扫卫生!
要了解您应该避免哪些其他事情以防止意外带来今年的厄运,请查看我的女孩 Rosie(又名 TheHustlingMama)的 Instagram 视频,并确保点击阅读她的标题!
Rosie 分享的帖子 |📍SoCal Blogger (@thehustlingmama)
干净的房子里摆满了橘子和橘子,我们准备好迎接新的一年的开始。我会醒来穿上一件新衣服,用“gung hay fat choy”(广东话的新年快乐)问候我的父母,并得到一个 li see,或压岁钱。
Li see 中国新年的信封和金币
里面塞着红色的,上面用金色写着我们的姓氏,是代表繁荣和好运的一点钱。我有资格领取 li see 直到我结婚,这时情况发生了变化。现在我和我丈夫站在捐赠的一边,准备好信封给未婚的孩子,比如我们的侄女和侄子。
晚上,我们会和我的祖父母、阿姨、叔叔、堂兄弟姐妹和好朋友一起吃中国新年晚宴。当然,在坐下来享用有很多菜的长晚餐之前,我们所有已婚的朋友和亲戚向我和我的兄弟交换了橙子和李酱。
甜甜的馒头,据说可以给新年带来甜蜜的生活
提前几个月安排的,我们的宴会是聚在一起吃传统的中国食物,在新年带来好运的时候。连着头尾代表丰盛的整条鱼、用带来好运的食材制成的斋菜、长寿的长面(在生日宴会上也很受欢迎),还有红豆甜汤配上橙子和幸运饼干。只是我们在长餐中享用的一些菜肴。
在没有亲戚和远在全国各地的父母的情况下,我想知道我和自己的孩子们分享中国新年的习俗和传统做得怎么样。有时我觉得自己做得很好,有时我觉得自己步履蹒跚。我知道我为保持对我们文化的了解所做的任何事情都比什么都不做要好。
教孩子们中国新年和春节家庭传统
如果您对农历新年感到好奇,并想了解更多与庆祝活动相关的习俗、传统和食物,这里有一些资源以及我们最喜欢的一些书籍。
找出与你的出生年份有关的生肖动物。根据ChinaHighlights.com,出生在绵羊或羊年的人“温文尔雅、害羞、稳重、富有同情心、友善,充满强烈的善意”和正义。”尽管他们外表温和,但内心坚韧,有弹性,虽然他们喜欢成群结队,但他们不想成为关注的焦点。
了解中国红包。被称为 li see 或 hong bao,在 ChinaHighlights.com 上的“如何给红包”中阅读红包的意义,
通过 The Woks of Life 重温您的农历新年祝福。他们有 23 句普通话和广东话的问候语,还有我最喜欢的叉烧包食谱。
卫报分享了中国、泰国、澳大利亚、菲律宾、印度尼西亚、朝鲜和韩国、俄罗斯、英国、越南、香港、以及亚洲及其他地区的更多国家。
最喜欢的关于中国新年和文化的书籍
别忘了通过最喜欢的图画书和章节书阅读中国新年并了解中国的传统!这是我们的一些!
适合小读者的图画书:
我的第一个中国新年
中国新年色彩
Ruby 的中国新年
Chloe 的农历新年
舞龙
我们的农历新年
团结的托盘
玩灯笼
仁的甜蜜新年
亚洲历险记:美味的亚洲
适合所有人
的 AZ 点心食品
Yum Yum Dim Sum
适合初级读者的好书
世界各地的假期:庆祝农历新年
Sam 和幸运钱
带来新年
在角落里亲吻的眼睛
双语书名:
12 Lucky Animals:A Bilingual
春节
宝宝书屋:中英双语故事
这篇文章中包含 Amazon Affiliate 链接。所有观点都是我自己的。
有关的