魁北克上诉法院裁定，蒙特利尔一家医院可以永久性地拔掉一名儿童的呼吸管，该儿童自 6 月掉入家庭泳池后一直处于昏迷状态。
在日期为周二的判决中，该省高等法院确认了去年 11 月高等法院的裁决，该裁决允许 Sainte-Justine 医院不顾父母的反对继续进行手术。男孩的父母对高等法院的裁决提出上诉。
由三名法官组成的上诉法庭小组一致裁定，下级法院的裁决——虽然“艰难且令人心碎”——尊重了孩子的权利和最大利益，并且父母的拒绝是没有道理的。
“当维持生命的条件不可接受时，不惜一切代价保护生命的原则并不是绝对的，”高等法院写道。
蒙特利尔的 Sainte-Justine 医院在 5 岁男孩的父母拒绝同意拔管后告上法庭，除非医院愿意在出现问题时恢复呼吸管。父母说他们知道拔管是必要的，但他们不希望这个过程是致命的。
这名男孩自 6 月 12 日被淹没在游泳池中 15 至 20 分钟后一直在接受重症监护。法庭上出示的证据表明他遭受了严重且不可逆转的脑损伤。
阅读更多：尽管父母反对，魁北克医院可能会拔掉孩子的呼吸管：法庭
医生自 6 月 16 日以来一直表示，这名男孩可以自行呼吸，而管子弊大于利。医生说，如果拔管不成功，孩子应该接受临终关怀。
代表这家人的律师帕特里克·马丁-梅纳德说，他的客户对高等法院的裁决感到失望，但也表现出对司法程序的极大尊重。
墨西哥禁止在所有公共场所吸烟，包括海滩和酒店
Zellers 今年春天将在加拿大卷土重来。马丁-梅纳德在周三的一次采访中说：“
现在
这个家庭正在研究接下来会发生什么的选择，”他补充说，他的客户可以维持决定不变，也可以寻求许可，将案件上诉到加拿大最高法院.
魁北克高等法院法官伯纳德乔林在 11 月 1 日的裁决中写道，父母的反对不符合孩子的最佳利益，而是基于希望上帝奇迹般地让男孩恢复到掉进游泳池前的样子。
上诉法院的裁决称，这名男孩的预后是“严峻的”，他遭受了“他永远无法恢复的严重后果”。法院补充说，他的预期寿命估计最多只有五年。
医院争辩说，拔掉管子可以让孩子回家接受物理治疗；医生说，延迟拔管会减少这种情况发生的可能性。
上诉法院的判决引用了专家在高等法院的证词，他们表示，这将是孩子严重的神经损伤，而不是拔管过程会结束他的生命。 “不幸的是，当它发生时，死亡将是对孩子造成严重不可逆转的神经损伤的必然结果，而不是移除机械通气装置，”高等法院写道。
“拔管只是确认他的病情是否适合生命的一种策略。”
事故发生七个月后，男孩仍然连接着呼吸装置。
Sainte-Justine 医院在一份声明中对该裁决表示欢迎，该裁决确认其为孩子制定的健康计划符合他的最佳利益。
医院发言人 Justine Mondoux-Turcotte 在一封电子邮件中说：“给孩子拔管的时间将根据家人的意愿来决定。”
“医院中心对这个家庭正在经历的悲剧保持敏感，并将在这个困难时期继续支持它。”
家庭不排除上诉法院决定移除孩子的呼吸管
布法罗比尔队的达马尔哈姆林在移除呼吸管后与球队交谈：教练
蒙特利尔医生首先让女婴有机会在魁北克医疗上过上健康的生活
