阿尔伯塔省法院驳回了父亲允许将孩子搬迁到努纳武特的申请，并批准了母亲的申请，允许他们每天与她一起生活。法院指示在父亲启程前往努纳武特之前将孩子转移给母亲，并且孩子们可以与父亲一起享受丰富的育儿时间，包括合理的电子通信。
考虑到孩子在任何情况下的最大利益以及离开父母一方并与另一方父母一起搬到新的偏远地区对他们的影响，法院认为指导孩子与母亲同住符合以儿童为中心的方法。法院表示，女儿们与母亲的接触扩大，以及她们在艾伯塔省生活中熟悉的环境和社会方面的继续，将抵消她们与父亲接触减少的影响。
法院承认珊瑚港——一个小的、偏远的努纳武特社区——可能会为孩子们提供一个温暖而紧密的环境，但表示不知道社区将如何欢迎父亲搬到那里。另一方面，New Fish Creek 位于女孩们的家乡阿尔伯塔省，靠近她们曾经居住的大城市 Grande Prairie，并且在珊瑚港没有为儿童提供的便利设施。新鱼溪也得到了母亲的父母和祖父母的宝贵支持，女孩们与他们有关系。
法院认为，虽然在任何一种情况下都会对孩子的生活造成干扰，但当他们搬到母亲家时可能发生的干扰会因他们对家庭和社区的熟悉程度、母亲与这个社区的牢固联系而有所缓和，女孩们与该地区的大家庭建立了联系，并且靠近大草原。
法院承认父亲是女儿们的核心人物，但强调母亲在女儿们生活中的角色并非次要，她与女儿们保持着牢固而一致的联系。
