魁北克上诉法院裁定，蒙特利尔一家医院可以永久性地拔掉一名儿童的呼吸管，该儿童自 6 月掉入家庭泳池后一直处于昏迷状态。
在周二的裁决中，该省高等法院确认11 月高等法院的裁决允许 Sainte-Justine 医院不顾父母的反对继续进行手术。他的父母对高等法院的裁决提出上诉。
由三名法官组成的上诉法庭小组一致裁定下级法院的决定——同时“ “困难和令人心碎”——尊重孩子的权利和最大利益，父母的拒绝是没有道理的。
“当维持生命的条件不可接受时，不惜一切代价保护生命的原则就不是绝对的，”高等法院写道。
蒙特利尔的 Sainte-Justine 医院在 5 岁男孩的父母拒绝同意拔管后告上法庭，除非医院愿意在出现问题时恢复呼吸管。
自那以后男孩一直在重症监护室6 月 12 日，他被淹没在游泳池中 15 至 20 分钟。法庭出示的证据表明，他遭受了严重且不可逆的脑损伤。
自 6 月 16 日起，医生表示男孩可以自行呼吸，呼吸管应移除是因为它弊大于利。医生说，如果拔管不成功，孩子应该接受临终关怀。
这不符合孩子的最佳利益，
魁北克高等法院法官 Bernard Jolin 在他 11 月的报告中写道。 1 裁定父母的反对不符合孩子的最大利益，是基于希望上帝奇迹般地让男孩恢复到掉进游泳池前的样子。
上诉法院的裁决称，这名男孩的预后“严峻”，他遭受了“永远无法康复的严重后果”。法院补充说，他的预期寿命估计最多只有五年。
医院争辩说拔掉管子可以让孩子回家并接受物理治疗；医生说，推迟拔管会减少这种情况发生的可能性
。孩子的严重神经损伤，而不是会结束他生命的拔管过程。
“不幸的是，当它发生时，死亡将是对儿童造成严重不可逆转的神经损伤的必然结果，而不是移除机械通气装置，”高等法院写道。
“拔管只是确认他的状况是否适合生活的一种策略。”
医院表示对家庭的悲剧很敏感
男孩仍然连接着呼吸装置，事故发生七个月后。
在一份声明中，Sainte-Justine 医院对裁决表示欢迎，该裁决确认其对孩子的健康计划在他的医院发言人 Justine
Mondoux
-Turcotte 在一封电子邮件中说：“为孩子拔管的时间将根据家人的意愿来决定。
”医院中心仍然对家庭即将发生的悲剧保持敏感通过并将在这个困难时期继续支持它。“
没有立即回复给家人律师的消息。