近年来，米歇尔·奥巴马和英国电视节目主持人戴维娜·麦考尔和玛丽拉·弗罗斯特鲁普等名人使更年期及其症状成为主流话题。
虽然研究证实某些激素替代疗法（traitement hormonal substitutif）药物会增加患乳腺癌的风险，但他们也表明这种风险仍然很低。
阅读更多：乳腺癌：谁可以在法国获得免费筛查？
现在还认为 HRT 对与衰老过程相关的疾病具有保护作用，例如骨质疏松症甚至阿尔茨海默氏症。
阅读更多：法国是否为说英语的阿尔茨海默氏症患者提供任何支持
然而，虽然 HRT 是许多女性的生命线，但重要的是要记住，并非所有女性都会遭受相同的更年期症状。
英国更年期协会建议，“虽然 HRT 可以发挥重要作用……生活方式和饮食的改变都有助于缓解更年期症状，并改善以后的健康状况”。因此，
过分夸大的头条新闻
可能是由于女性以其他方式控制她们的症状，而不是因为恐惧或不情愿。
当然，来自巴黎的妇科医生 Danielle Hassoun 博士认为，在法国女性接受 HRT 治疗方面没有特别的问题，而头条新闻称对使用该疗法感到焦虑是言过其实了。
“女性知道存在风险，尤其是对乳房而言，即使这些风险很低，”她解释道。
“更年期不是一种疾病，大多数女性经历更年期时没有任何烦人的症状，因此不需要激素治疗。
“需要治疗的是那些经常出现潮热且生活质量受损的人。”
草药治疗
至于一些女性偏爱的草药治疗，Hassoun 博士认为如果需要 HRT，它们不是合适的选择。
“迄今为止的研究表明，草药治疗无效，”她说。
“如果有人有更年期症状问题，他们应该接受激素治疗，除非有医学理由不这样做。”
开处方没问题
米歇尔，55 岁，来自法国中部的多姆峰，听说 HRT 在法国很难获得，所以当她去看医生时，她准备开一个斗争。
“我听过一些困难的故事，所以确保我用法语写下了我的症状（睡眠困难、潮热、经常头痛和易怒）和其他病史，并简单地写下我想接受 HRT。
“医生阅读了我的信息，做了基本的身体检查，开了一些血液检查，然后很高兴地给了我 HRT 贴剂的处方。
“从那以后我再也没有出现过潮热，我的生活质量有了很大的改善。”
为之
奋斗 来自吉伦特省的 51 岁的卡琳·哈丁 (Carine Harding) 在 2021 年出现围绝经期症状时面临着更多的挑战
。“我 50 岁时，关节有问题。
“当时，医生开了理疗。
“然后我读了 Louise Newson 博士写的一本关于更年期的书，发现关节痛可能是围绝经期或更年期的症状。
“我去看了一位专门研究妇科问题的全科医生，他告诉我我还没有绝经，因为我还在来月经。然而，她做了一些血液检查，最后勉强同意提供 HRT，但只有五年。
“我觉得自己有点像个脾气暴躁的孩子要吃糖！
“然而，我现在已经接受 HRT 治疗六个月了，虽然它没有治愈我的症状，但确实大大缓解了它们。
“在这里，在我的法国朋友中，似乎没有人在谈论 HRT，但我的英国朋友确实在讨论它。
“我认为围绕更年期仍然存在很多误解。”
相关文章
法国药剂师允许更新和调整重复处方
法国药剂师提供生物仿制药：这是什么意思？
我在法国的手术：子宫切除术