Siera Edstrand 记得 2021 年 6 月 5 日的可怕时刻，当时她看到她的弟弟 Gunnar 面朝下漂浮在她家位于西温哥华的后院游泳池的浅水区。
“他被淹没在水中。他是紫色的，他的嘴唇是蓝色的，”她说。 “那是我一生中最可怕的时刻。”
幸运的是，当时只有 13 岁的 Edstrand 知道该怎么做。这位 10 年级的学生之前曾参加过西温哥华 Hollyburn 乡村俱乐部的一个救生营，在那里她学习了心肺复苏术。
这位青少年将她的兄弟从游泳池中拉出来，并立即开始胸部按压，同时大喊让她的母亲拨打 911。
“这是一个战斗或逃跑的时刻，”现年 15 岁的 Siera 说
。Siera 和 Gunnar 的母亲 Yesica Edstrand 说她“ d 刚走进厨房片刻，灾难就来了。在拨打 911 后，她接手了心肺复苏术——这是她在将近 20 年前学到的。
她还祈祷，她说，恳求，“请不要带走他。现在不要。不是这样的。”
她说，等待儿子回应是她一生中最长的一分钟。
然后他又开始呼吸了。
“我认为他今天和我们在一起在很大程度上是一个奇迹，”她说。
当救护车医护人员赶到时，贡纳尔已经警觉并哭了起来。
周六（10 月 8 日），母女俩在北温哥华的救护站因拯救生命的行动而获得卑诗省紧急卫生服务部颁发的 Vital Link 奖。
该奖项旨在表彰普通人在不可想象的事情发生和紧急救援人员到达之间的时刻可以发挥的关键作用。
响应电话的高级护理护理人员劳伦斯·达林顿说，贡纳尔家人的迅速行动挽救了他的生命。
达灵顿说，他们的快乐结果突显了学习心肺复苏术的重要性。他说，即使是受过最基本培训的人也可以在等待帮助到达时介入并与紧急呼叫接听者交谈。
“我们可以看到这些技能在挽救生命方面是多么简单和有效。它决定了生与死。”
达灵顿说，比正式培训更重要的是，勇敢地挺身而出。在心脏骤停的情况下，“秒和分钟才是最重要的”。
就她自己而言，Siera 说她参加救生课程只是为了好玩，并且还通过观看人们表演的电影中的场景来了解心肺复苏术。
“我没想到我会用它，我救了我哥哥的命，”她说。 “如果你有机会参加救生课程，一定要参加。”
Yesica 说，这段经历让她想提升自己的技能。
“在紧急情况下，你永远不知道自己会如何反应，”她说。 “我很久以前就学会了，但它又回来了。”
她补充说，她永远感激她的女儿知道该做什么——并且有勇气采取行动。
她强调要告诉 Siera，“谢谢你的回应，”她说。 “为了在正确的时刻做正确的事。”
jseyd@nsnews.com twitter.com/JaneSeyd
