丽莎·拉帕波特（Lisa Rapaport ）
4 分钟阅读
（路透社健康）——一项美国研究表明，父母在狱中的孩子在进入青春期时患抑郁症、注意力问题和品行障碍的可能性可能是其他孩子的两倍多。
他们也更有可能从高中辍学。成年后更有可能入狱、使用非法药物、焦虑并经历社会孤立。
“我们在美国的高监禁率 - 特别是在过去 30 年 - 随着被监禁父母的孩子长大，将对后代产生影响，”该研究的高级作者兼佛蒙特州中心研究主任威廉·科普兰说位于伯灵顿的佛蒙特大学医学院的儿童、青少年和家庭。
“为了解决一个问题，我们创造了其他问题，我们需要对自己诚实地对待这些成本，”科普兰在电子邮件中说。
研究人员在 JAMA Network Open 中指出，截至 2016 年，估计有 8% 的 18 岁以下美国儿童经历过至少一位父母的监禁，而低收入儿童和非白人儿童的比率要高得多。
研究还发现，大约四分之一的父母被监禁的孩子的父母双方都被监禁。
研究人员在 1993 年至 2000 年期间采访了 1,420 名 9 至 16 岁的儿童及其父母多达八次。研究人员在 1999 年至 2015 年期间对 1,334 名年龄分别为 19、21、25 和 30 岁的年轻参与者进行了随访。
所有参与者都是大落基山脉研究的一部分，主要居住在北卡罗来纳州农村。
到 16 岁时，24% 的孩子有一个被监禁的父母。
在他们生命中的这个阶段，如果父母被监禁，青少年患抑郁症或品行障碍的可能性要高 2.5 倍，患注意力缺陷多动障碍 (ADHD) 的可能性要高 2.3 倍。
到成年后，父母被监禁的孩子获得高中学位的可能性降低了 4.4 倍。他们使用非法药物的可能性高出 6.6 倍，被控重罪的可能性高出 3.4 倍，自己被监禁的可能性高出 2.8 倍。
与被监禁的父母一起长大的年轻人被社会孤立的可能性也高出 2.2 倍，患焦虑症或在年轻时生过孩子的可能性也高出 70%。
研究人员考虑了可能影响儿童和成人结局的多种其他因素，包括贫困、虐待和精神疾病，而父母监禁的影响仍然存在。
然而，该研究并非旨在确定父母监禁是否或如何直接导致儿童持久的社会、情感或行为问题。北卡罗来纳州农村的结果也可能无法反映该国其他地方会发生的情况。
研究小组写道，许多事情可能会对父母被监禁的孩子造成负面影响，包括家庭分离的压力、收入损失造成的经济困难，以及在监狱中与父母一起长大的耻辱。
“这是一种相对普遍的经历，具有持续到成年的破坏性影响，”科普兰说。
来源：bit.ly/2kuW1zO JAMA 网络于 2019 年 9 月 4 日在线开放。
我们的标准：汤森路透信任原则。
