在她为她的孩子订购的 Peppa Pig 盘子结果比她预期的要粗鲁得多之后,一位妈妈脸红了。
作家兼妈妈 Maggy Van Eijk 在推特上分享了一张塑料盘子的照片。
Maggy没有意识到她不小心购买了法国版的三聚氰胺,上面印着一个相当不幸的词。
她在帖子的标题中写道:“我的孩子刚打开她的新 peppa 晚餐套装,我不小心点了一份法文版,现在它在盘子和杯子上都写着腹股沟腹股沟。”
腹股沟在法语中翻译为“鼻子”,当用法国口音说时,听起来很像“oink”。
她的失误让 Twitter 的其他用户歇斯底里,她的推文获得了近 12,000 次点赞和数千条来自她发痒的追随者的评论。
一位评论者写道:“目前住在法国,我觉得这很有趣。孩子第一次有机会了解有很多不同的语言!!!”
“这真是猪爸爸的举动”,另一个人开玩笑说,而第三个人写道,“对不起,我不应该笑。但你照亮了我的一天。”
大多数在 Fabulous 中阅读
霍尔因斯波
不开玩笑
热门物业
FAB FIT
假日风格
看紧
在其他育儿失败中,这位妈妈请求帮助她儿子的数学作业,即使是教授也无法解决 - 你可以吗?
这位妈妈曾两次被告知她生了一个女孩,生下了一个男婴。
再加上这位妈妈忘记了她在给宝宝喂奶时被假棕褐色覆盖,留着橙色的胡须。